SENEQUE, Médée, vv. 997 – 1027.

Vocabulaire :
 997. congero, ere, gessi, gestum: entasser, amonceler, ici préparer
extremus, a, um: dernier
998. (g)natus, i m : fils
Jason, onis m: Jason
funus, eris, n: funérailles, honneurs suprêmes
tumulus, i, m: tertre, tombeau
struo ,ere, struxi, structum: élever, construire
999. conjux, jugis f : épouse
socer, eri m: beau-père
justus, a, um : juste, équitable
functi = defuncti, orum mpl : les défunts
1000. sepelio ire, pelivi, pultum: ensevelir
fatum, i n: destin, mort
1001. exitium, ii n: ruine, mort
par, paris : égal, pareil
1002. numen ,inis n: divinité, puissance divine
communis, e : commun
fuga, ae f : fuite, errance
1003. torus, i m: lit (nuptial)
violo, are, avi, atum: outrager, violer
fides, ei f: foi, confiance
1004. parco, ere, peperci, parsum : épargner + dat.
crimen, inis n : crime
1005. dedo, ere, didi, ditum: livrer
mors , mortis f : la mort
noxius, a, um: coupable
macto, are, avi, atum: sacrifier
caput, itis n: tête
1006. recuso, are, avi, atum: repousser, refuser
doleo, ere, ui, itum: souffrir
ferrum, i n : fer
exigo, ere, egi, actum: plonger (une épée) poét.
1007. superbus, a, um : orgueilleux
virgo, inis f : vierge
thalamus, i, m: lit
peto, ere, tivi ou tii, titum: chercher à obtenir, rechercher
1008. relinquo, ere, liqui, lictum : abandonner
poena, ae f:punition
1009. caedes, is f : meurtre
satio, are, avi, atum: satisfaire, rassasier
1010. perimo, ere, emi, emptum: faire périr
1011. nimium adv. : trop
dolor, oris m : douleur, ressentiment
numerus, i m : nombre, quantité
angustus, a. ,um: étroit, restreint
1012. pignus, oris n: gage
etiamnunc adv. : encore maintenant
lateo, ere, ui: être caché
1013. scrutor, ari, atus sum: fouiller
ensis, is m : épée
viscera, rum npl : les viscères, les entrailles
extraho, ere, traxi, tractum : tirer de, retirer de
1014. perago, ere, egi, actum: achever
coeptus, a, um: commencé
facinus, oris n: forfait
haut = haud adv. : ne… pas
ultra adv. : au-delà
precor, ari, atus sum: supplier
1015. mora, ae f: délai
saltem adv. : du moins
supplicium, ii n : châtiment, supplice
dono, are avi, atum: faire don, dispenser, tenir quitte de
1016. perfruor, i, fructus sum: jouir complètement +abl.
lentus, a, um : lent
scelus, eris n : crime
propero, are, avi, atum: hater
1017. dies, ei m: jour
tempus, oris n: temps
accipio, ere, cepi, ceptum : recevoir
utor, i, usus sum : user de + abl.
1018. infestus, a, um: ennemi, odieux
egomet, memet… : renforcement de ego
perimo, ere, emi, emptum : tuer, faire périr
1019. misereor, eri, eritus sum: avoir pitié de
jubeo, ere, jussi, jussum : ordonner
1020. lito, are, avi, atum: sacrifier
lumen, inis n : lumière, au pl. les yeux
tumidus, a, um: gonflé
allevo, are, avi, atum: soulever, élever
1021. ingratus, a, um : ingrat
agnosco, ere, novi, notum: reconnaître
1022. soleo, ere, itus sum : avoir coutume, être habitué
pateo, ere, ui: s’ouvrir
caelum, i n : ciel
via, ae f: chemin, route
1023. squamosus, a, um: écailleux
geminus, a, um: double
collum, i n: cou
serpens, entis f et m: serpent
jugum, i: joug
1024. summito, ere, misi, missum: soumettre
praebeo, ere, bui, bitum: présenter
recipio, ere, cepi, ceptum: recevoir
parens, entis m : père
1025. aura, ae f : air
ales, itis adj. : ailé
currus, us m: char
veho, ere, vexi, vectum: transporter
1026. vado, ere, -: aller
spatium, ii n: espace
sublimis, e: qui est dans l’air, élevé
aether, eris m : éther, ciel
1027. testor, ari, atus sum: témoigner, attester
venio, ire, veni, ventum: venir

retour