SENEQUE, Médée, vv. 933 – 977.

Vocabulaire :
 933. scelus, eris n : crime
genitor, oris m: père
major, jus : comp. de magnus
934. occido, ere, cidi, casum : mourir
935. pereo, ire, ii, itum: périr
crimen, inis n : crime
culpa, ae f : faute
careo, ere, ui + abl: être exempt de
936. innocens, entis : innocent
fateor, eri, fassus sum : avouer, reconnaître
937. titubo, are, avi, atum: chanceler, être hésitant
os, oris n : bouche, face, visage
lacrima, ae f : larme
rigo, are, avi, atum: arroser, baigner
938. varius, a, um: varié, différent, divers
nunc… nunc: tantôt… tantôt
ira, ae f : colère
amor, oris m : amour
939. diduco, ere, duxi, ductum: séparer, partager, écarter, étendre
anceps, cipitis: à deux têtes, double
aestus, us m: ardeur, flot houleux
incertus, a, um: hésitant, indécis
rapio, ere, rapui, raptum : entraîner
940. saevus, a, um : cruel
rapidus, a, um : rapide
bellum, i n : guerre, combat
ventus, i m : vent
gero, ere, gessi, gestum : porter, faire
941. utrimque adv. : de part et d’autre, des deux côtés
fluctus, us m : flot
discors, ordis: qui est en désaccord
ago, ere, egi, actum : mettre en mouvement, faire
942. dubius, a, um: indécis
ferveo, ere, ferbui: bouillonner, être agité
pelagus, i n: la mer, l'océan
haut = haud adv. : ne… pas
aliter adv. : autrement
943. cor, cordis n : cœur
fluctuor, ari, atus sum: être agité
pietas, atis f: tendresse, affection
fugo, are, avi, atum: mettre en fuite
944. cedo, ere , cessi, cessum : céder
dolor, oris m : douleur, ressentiment
945. carus, a, um : cher
proles, is f : race, progéniture
affligo, ere, flixi, flictum : frapper, abattre
946. solamen, inis n: consolation
infusus, a, um: attaché
947. conjungo, ere, junxi, junctum: joindre
artus, uum mpl: membres
incolumis, e: indemne
948. dum + subj: pourvu que
urgueo, ere, ursi: presser, accabler, être imminent
exilium, ii n : exil
fuga, ae f: fuite
949. jamjam adv. : dès maintenant, bientôt
avello, ere, vulsi, vulsum: arracher, séparer
sinus, us m : sein, poitrine
950. fleo, ere, flevi, fletum: pleurer
gemo, ere, ui, itum: se plaindre
ex(s)ul, ulis: banni, proscrit
951. rursus adv. : à nouveau
incresco, ere, evi : pousser, croître
952. odium, ii n : haine
repeto, ere, tivi ou tii, titum : aller rechercher, réclamer
invitus, a, um: à contre-coeur, malgré soi
953. antiquus, a, um : ancien, de jadis
Erin(n)ys, yos f : Erinnys, une des Furies
duco, ere, duxi, ductum : conduire
sequor, i, secutus sum : suivre
954. utinam + subj. pqpf. : expression du regret
superbus, a, um: orgueilleux
turba, ae f : foule, multitude
Tantalis, idis f : Tantalide, descendante de Tantale
955. exeo, ire, ivi ou ii, itum : sortir
uterus, i m: ventre, sein, flanc
bis adv. : deux fois
septeni, ae, a: distributif de 7, chacun sept
parens, entis m, f : parent
956. natus, a, um : né, enfant
sterilis, e : stérile
poena, ae f: vengeance, punition
957. sat = satis
pario, ere, peperi, partum : engendrer
958. quonam: où donc
tendo, ere, tetendi, tentum et tensum : tendre
Furia, ae f : Furie
impotens, entis: impuissant, qui n'est pas maître de, déchaîné
959. quaero, ere, sivi, situm : chercher
flammeus, a, um: enflammé
ictus, a, um: coup, trait
paro, are, avi, atum : préparer
960. cruentus, a, um: ensanglanté
agmen, inis n : troupe
infernus, a, um : infernal
fax, facis f: torche
961. intento, are, avi, atum: tendre contre, vers
ingens, entis : énorme
anguis, is m: serpent
excutio, ere, cussi, cussum: agiter
sono, are, sonui, sonitum: sonner, siffler
962. tortus, a, um: tortueux
flagellum, i n: fouet
trabs, is f: javelot,
arbre, torche
infestus, a, um: hostile, menaçant
963. Megaera, ae f: Mégère (une des Furies)
umbra, ae f : ombre
dispergo, ere, spersi, spersum :répandre
964. membrum, i n : membre
poena, ae f : châtiment
965. figo, ere, fixi, fixum: fixer
lumen, inis n : lumière, au pl. : les yeux
966. lanio, are, avi, atum: déchirer
peruro, ere, ussi, ustum: consumer
pectus, oris n : poitrine
pateo, ere, ui : être ouvert
967. discedere: s'éloigner de
ultrix, icis f : vengeresse
968. Manes, ium mpl : les Mânes
imus, a, um: le plus bas
securus, a, um: en sécurité
jubeo, ere, jussi, jussum : ordonner
969. relinquo, ere, reliqui, relictum : abandonner
utor, i, usus sum : user de, utiliser + abl.
970.stringo, ere, strinxi, strictum: serrer
ensis, is m : glaive
victima, ae f : victime
971. placo, are, avi, atum: apaiser
repens, entis : soudain
sonus, i m: bruit
affero, ferre, adtuli, adlatum: apporter, annoncer
972. arma, orum npl : les armes
exitium, ii n: ruine, mort
peto, ere, tivi ou tii, titum: chercher à obtenir
973. excelsus, a, um : élevé
tectum, i n : toit
conscendo, ere, sendi, scensum: monter
974. caedes, is f:meurtre
inchoatus,a , um: commencé, ébauché
pergo, ere, perrexi. perrectum: aller directement
comes, itis m et f : compagnon, compagne
975. aveho, ere, vexi, vectum : élever
976. in occulto: dans l'ombre
977. perdo. ere. didi. ditum: détruire. perdre, employer inutilement
virtus, utis f : vertu, courage
approbo, are, avi. atum: approuver. faire reconnaître

retour