VIRGILE, Enéide, IV, 642-666, 693-705.

Vocabulaire:
642. trepidus, a, um : qui s’agite, agité
efferus, a, um : farouche, sauvage
coeptum, i n : entreprise, dessein, projet
immanis, e : monstrueux
643. sanguineus, a, um : sanglant, ensanglanté
volvo, ere, volvo, volutum : rouler
acies, ei f: pointe, d’où regard
macula, ae f: tache
tremo, ere, ui: trembler
644. interfundo, ere, fudi, fusum: se répandre
genae, arum fpl : joues
maculis interfusa genas : ayant les joues parsemées de taches
pallidus, a, um : pâle, blême
mors, mortis f : mort
645. interior, ius (oris) : plus en-dedans, intérieur
limen, inis n : seuil, d’où maison
domus, us f : maison, demeure
in(ir-)rumpo, ere, rupi, ruptum: se précipiter dans
646. conscendo, ere, scendi, sensum : monter
furibundus, a, um : délirant, égaré
gradus, us m : degré, marche (ici du bûcher)
ensis, is m : épée
recludo, ere, clusi, clusum : ouvrir, ici mettre à nu, tirer
647. Dardanius, a, um : du Dardanien (Enée)
quaero, ere, sivi, situm : rechercher
munus, eris n : don, présent
usus, us m : usage, emploi
648. hic adv : ici, à cet instant
postquam : après que
Iliacus, a, um : d’Ilion
vestis, is f : vêtement
notus, a, um: connu
cubile, is n : couche, lit
649. conspicio, ere, spexi, spectum : regarder,
paulum adv. : un peu
lacrima, ae f : larme
mens, entis f: esprit, pensée
moror, ari, atus sum : s’arrêter, tarder
650. incubo, are, cubui, itum: être couché
torus, i m: coussin, lit
novissimus, a, um = extremus: le dernier
verbum, i n : mot, parole
651. dulcis, e : doux
exuviae, arum fpl : ce qu’on a ôté de la surface du corps, vêtements, dépouilles
fatum, i n : destin
dum : tant que
sino, ere, sivi, situm permettre
652. accipio, ere, cepi, ceptum : recevoir
anima, ae f : souffle, âme
exsolvo, ere, solvi, solutum : délier, délivrer
cura, ae f : souci, tourment
653. vivo, ere, vixi, victum : vivre
cursus, us m : course, carrière
fortuna, ae f : la fortune, le sort
perago, ere, egi, actum : accomplir entièrement, parcourir
654. imago, inis f : image, ombre
655. praeclarus, a, um : brillant, magnifique
statuo, ere, ui utum : établir, fonder
moenia, ium npl : remparts
656. ulciscor, i, ultus sum : venger
vir, viri m: homme, mari
poena, ae f : peine, châtiment
recipio, ere, cepi, ceptum : recevoir, retirer
inimicus, a, um : ennemi
657. felix, icis : heureux
nimium adv. : trop
litus, oris n : rivage
tantum adv. : seulement
658. tango, ere, tetigi, tactum : toucher
carina, ae f : carène, vaisseau
659. imprimo, ere, pressi, pressum : appliquer sur, appuyer sur
os, oris n : bouche
inultus, a, um : non vengé
660. juvat impers. : il plaît
661. haurio, ire, hausi, hausum : puiser, se pénétrer de
ignis, is m : feu
oculus, i m: oeil
crudelis, e: cruel
altum, i n: la haute mer
662. Dardanus, i m : le Dardanien
omen, inis n : présage
663. talis, e: tel
ferrum, i n: fer
664. con (col-)labor, i, lapsus sum: s’écrouler, retomber sur
aspicio, ere, spexi, spectum: apercevoir, voir
comes, itis m et f : compagnon, compagne
cruor, oris m : sang
665. spumo, are, avi, atum : écumer
spargo, ere, sparsi, sparsum: éclabousser
clamor, oris m: cri
atrium, ii n : atrium , entrée
666. concutio, ere, cussi, cussum: agiter, troubler
bacchor, ari, atus sum : se répandre à grand bruit
Fama, ae f : la Renommée

693. Iuno, onis f : Junon
omnipotens, entis: tout-puissant
miseror, ari, atus sum : plaindre, avoir pitié de
dolor, oris m : douleur
694. obitus, us m : trépas, mort
difficilis, e : difficile
Iris, idis f : Iris
demitto, ere, misi, missum : envoyer
Olympus, i m: l’Olympe
695. luctor, ari, atus sum: lutter
necto, ere, nexui, nexum: attacher, nouer
resolvo, ere, solvi, solutum: dénouer, délier
artus uum mpl: articulations, membres
696. mereo, ere, ui, itus sum: mériter
pereo, ire, ii (ivi), itum: périr
697. subitus, a, um : soudain, subit
accendo, ere, cendi, censum : embraser, enflammer
furor, oris m : fureur
698. nondum : ne pas encore
flavus, a, um : blond
Proserpina, ae f : Proserpine
vertex, icis m: sommet, tête
crinis, is m : cheveu
699. aufero, ferre, abstuli, ablatum : emporter
Stygius, a, um: Stygien, du Styx
caput, itis n: tête
damno, are, avi, atum : condamner, consacrer, dévouer
Orcus, i m : Orcus (divinité infernale)
700. croceus, a, um : de safran
roscidus, a, um : de rosée, couvert de rosée
penna, ae f : aile
701. mille indécl.: mille
traho, ere, traxi, tractum : traîner
varius, a, um : divers, varié
adversus, a, um : opposé
sol , solis m : soleil
color, oris m : couleur
702. devolo, are, avi, atum : descendre en volant
supra + acc. : au-dessus de
adsto, are, stiti : se tenir, se dresser
Dis, Ditis m : Dis (=Pluton)
703. sacer, cra, crum : sacré
jubeo, ere, jussi, jussum: ordonner
corpus, oris n: corps
solvo, ere, solvi, solutum: délier
704. dextra (manus) f: la main droite
seco, are, secui, sectum : couper
una adv.: en même temps
dilabor, i, lapsus sum : se dissiper
calor, oris m: chaleur
ventus, i m : vent
recedo, ere, cessi, cessum : se retirer, s’exhaler

retour