VIRGILE, Enéide, IV, 56-85.-

Vocabulaire:
56. principium, ii n: commencement
delubrum, i n: sanctuaire
adeo, ire, ii, itum: aller vers, se rendre
pax, pacis f : paix
ara, ae f : autel
57. exquiro, ere, sivi, situm: rechercher
macto, are, avi, atum: sacrifier, immoler
lectus, a, um: choisi, d’élite, de valeur
mos, moris n: usage
bidens, entis f: qui a deux dents, brebis
58. legifer, era, erum: qui établit des lois
Ceres, eris f: Cérès
Phebus, i m : Phébus, Apollon
Pater, tris m: père, épithète de vénération: auguste, divin, vénéré
Lyaeus, i m: un des noms de Bacchus
59. Juno, onis f : Junon
vinclum (vinculum), i n: lien, attache
jugalis, e: conjugal
cura, ae f : soin, souci
res curae est mihi : je prends soin de, je m’en occupe (const. double datif)
60. teneo, ere, tenui, tentum : tenir
dextra (dextera), ae f : main droite
patera, ae f: patère, coupe évasée
61. candeo, ere, ui: être blanc
vacca, ae f: vache
medius, a, um: qui est au milieu, le milieu de
fundo, ere, fudi, fusum: répandre
62. spatior, ari: aller de long en large
os, oris n: bouche, visage, face, regards
pinguis, e: gras, arrosé de la graisse et du sang des victimes
63. instauro, are, avi, atum: renouveler, inaugure
dies, ei m et f : le jour,
donum, i n: don, offrande
recludo, ere, clusi, clusum: ouvrir
pecus, udis f: bête
64. pectus, oris n : poitrine
inhio, are, avi, atum: avoir une attention avide pour (+ dat)
consulo, ere, sului, sultum: examiner, consulter
exta, orum npl: entrailles
spiro, are, avi, atum: souffler
65. heu interj.: hélas!
vates, is m: devin
ignarus, a, um: ignorant
mens, mentis f: esprit
votum, i n: voeu
furo, ere: être hors de soi, égaré, en délire
66. juvo, are, juvi, jutum: aider
mollis, e: mou, tendre
flamma, ae f: flamme
medulla, ae f: moelle, entrailles
67. interea adv. : pendant ce temps, cependant
tacitus, a, um : secret
vivo, ere, vixi, victum: vivre
vulnus, eris n : blessure
68. uro, ere, ussi, ustum: brûler
infelix, icis: infortuné, malheureux
vagor, ari, atus sum: errer
69. (talis) qualis: tel... que
cerva, ae f: biche
conjicio, ere, jeci, jectum: jeter ensemble, lancer
sagitta, ae f : flèche
70. procul adv: loin, de loin
incautus, a, um: qui n’est pas sur ses gardes, imprudent
nemus, oris n : bois sacré
Cresius, a, um : de Crète
figo, ere, fixi, fictum: ficher, enfoncer, transpercer
71. pastor, oris m : berger
ago, ere, egi, actum: faire, mettre en mouvement, poursuivre
telum, i n : trait, javelot
linquo, ere, liqui: laisser
volatilis, e: ailé, rapide
ferrum, i n : fer
72. nescius, a, um : qui ne sait pas, ignorant
fuga, ae f ; fuite
silva, ae f : forêt
saltus, us m: région de bois et de pacages, pâturage
peragro, are, avi, atum: parcourir
73. Dictaeus, a, um : du Dicté (mont de Crète)
arundo, inis m: roseau
haereo, ere, si, sum: être accroché, fixé, attaché
latus, eris n: côté, flanc
letalis, e: mortel, meurtrier
74. nunc… nunc : tantôt… tantôt
moenia, ium npl : remparts, murailles
75. Sidonius, a, um : de Sidon (autre nom de Tyr)
ops, is f: pouvoir, moyen, au pl. : richesses
ostento, are, avi, atum: présenter, étaler, vanter
paro, are, avi, atum : préparer, arranger
76. incipio, ere, cepi, ceptum : commencer
effaris, ari, atus sum : parler, dire
resisto, ere, restiti: s’arrêter, résister
vox, vocis f: voix, parole
77. labor, labi, lapsus sum: tomber, glisser
convivium, ii n: festin
quaero, ere, sivi, situm : chercher, demander
78. Iliacus, a, um : d’Ilion (autre nom de Troie)
iterum adv. : de nouveau, une seconde fois
demens, entis: insensé
labor, oris m : travail, peine, malheur
79. exposco, ere, poposci, poscitum: demander pendeo, ere: être suspendu
narro, are, avi, atum : raconter
80. digredior, i, gressus sum: s’éloigner
lumen, inis n: lumière
obscurus, a, um : obscur
vicissim: à son tour
81. luna, ae f : la lune
premo, ere, pressi, pressum: presser, abaisser
sidus, eris n: étoile, astre
suadeo, ere, suasi, sausum: conseiller de, pousser à
cado, ere, cecidi, casum: tomber, disparaître
somnus, i m : sommeil
82. maereo, ere: être triste, s’affliger
vacuus, a, um: vide
stratum, i n: couverture du lit, lit
relinquo, ere, liqui, lictum : abandonner
83. incubo, are, ui, itum: être couché + dat.
absum, abesse, afui : être loin de, être absent

retour