SENEQUE, Lettres à Lucilius.
Lettre 6 ­ Les philosophes et l’amitié


Vocabulaire :
1. intellego, is, ere, lexi, lectum : comprendre
non tantum ... sed … : non seulement … , mais…
emendo, as, are, avi, atum : effacer les fautes, amender
transfigo, as, are, avi, atum : métamorphoser
promitto, is, ere, misi, missum : promettre
jam : déjà, dès maintenant
aut : ou bien
spero, as, are, avi, atum : espérer
nihil : rien
supersum, es, esse, fui : subsister
muto, as, are, avi, atum : changer
quidni : pourquoi ne…  pas … ?
habeo, es, ere, ui, itum : avoir
debeo, es, ere, ui, itum : devoir
colligo, is, ere, legi, lectum: réunir, resserrer
extenuo, as, are, avi, atum : rendre mince, diminuer, atténuer
adtollo, is, ere : élever, grandir
argumentum, i, n : preuve
melius : comparatif neutre de bonus
transfero, fers, ferre, tuli, latum : transformer
animus, i, m : âme
quod + ind. : le fait que
vitium, ii, n : défaut
adhuc : jusqu’à maintenant
ignoro, as, are, avi, atum : ignorer
quidam, quaedam, quiddam : un certain
aeger, gra, grum : malade
gratulatio, onis, f : félicitations
fio, fis, fieri, factus sum : être fait
cum + ind : lorsque
sentio, is, ere, sensi,  sensum : se rendre compte
2. cupio, is, ere, ivi (ii), itum : désirer
itaque : c’est pourquoi
communico, as, are, avi, atum : partager
tam : si, tellement
subitus, a, um : soudain
mutatio, onis, f : changement
mei : génitif de ego
tunc : alors
amicitia, ae, f : amitié
certus, a, um : sûr, certain
fiducia, ae, f : confiance (+ génitif : en …)
coepio, is, re, coepi, coeptum : commencer
verus, a, um : véritable
spes, ei, f : espoir
timor, oris, m : crainte
utilitas, atis, f : intérêt
cura, ae, f : souci
divello, is, ere, velli, vulsum : déchirer, mettre en pièces
cum + abl : avec
homo, inis, m :homme
morior, eris, mori : mourir
pro  + abl. : pour
3. do, das, adre, dedi, datum : donner, dire
amicus, i, m : ami
careo, es, ere, ui  (+ abl.) : manquer
possum, potes, posse, potui : pouvoir
accido, is, ere, cidi : arriver
societas, atis, f : association
honestus, a, um : honorable, beau, noble
par, paris : égal
voluntas, atis, f : volonté
traho, is, ere, traxi, tractum : entraîner
scio, is, ire, ivi (ii), itum : savoir
enim : en effet
communis, is, e : commun, en commun
quidem : du moins, en tout cas
magis : plus, plus volontiers
adversus, a, um : contraire, fâcheux, malheureux
adversa, orum, n. pl. : le malheur
concipio, is, ere, cepi, ceptum : concevoir
quantum  (adv. int.) : combien de
momentum, i, n : mouvement, impulsion, importance
affero, fers, ferre, adtuli, adlatum :    apporter
singuli, ae, a : chacun un, chacun en particulier
dies, ei, m. ou f. : jour
video, es, ere, vidi, visum : voir
4.mitto, is, ere, misi, missum : envoyer
inquis : dis-tu
et (= etiam) : aussi
nos, nostri : nous
efficax, acis : agissant, efficace
experior, iris, iri, expertus sum : éprouver, faire l’essai de
vero : quant à, en vérité
transfundo, is, ere, fudi, fusum : transvaser
aliquis, qua, quid : quelqu’un, quelque chose
gaudeo, es, ere, gavisus sum : se réjouir de
disco, is, ere, didici, discitum : apprendre
doceo, es, ere, docui, doctum : enseigner
nec ulla = nulla
nullus, a, um : aucun
res, rei, f : chose
delecto, as, are, avi, atum : charmer, faire plaisir
licet (+ subj.) : bien que
eximius, a, um : remarquable, extraordinaire
salutaris, is, e : salutaire
unus, a, um : un, un seul,  seul
exceptio, onis, f : restriction, réserve
sapientia, ae, f : sagesse
ut (+subj) : à savoir que
includo, is, ere, clusi, clusum : enfermer
teneo, es, ere, tenui, tentum : tenir
enuntio, as, are, avi, atum : exposer, révéler, divulguer
rejicio, is, ere, jeci, jectum : rejeter
nullus, a, um : aucun
bonum, i, n : aucun
sine (+abl.) : sans
socius, ii, m : compagnon, associé
jucundus, a, um : agréable
possessio, onis, f : possession
5. itaque : c’est pourquoi
liber, libri, m : livre
ne (+ subj.) : pour que ne … pas
multum, i, n : une grande quantité de
opera, ae, f : travail, peine
impendo, is, ere, pendi, pensum : dépenser
dum (+ ind. présent) : pendant que
passim : de tous côtés
prosum, prodes, esse, profui : être utile
sector, aris, ari, atus sum : poursuivre, rechercher
impono, is, ere, posui, positum : placer sur, appliquer
nota, ae, f : marque
ut (+ subj.) : pour que
protinus : tout droit sans s’arrêter
probo, as, are, avi, atum : approuver
miror, aris, ari, atus sum : admirer
accedo, is, ere, cessi, cessum : s’approcher de
plus … quam : plus … que
tamen : capendant
vivus, a, um : vivant, vif
vox, vocis, f : voix
convictus, us, m : vie commune
oratio, onis, f : exposé, discours
res, rei, f : chose
praesens, entis : présent
in rem praesentem : sur place
venio, is, ire, veni, ventum : venir
oportet, ere, uit (+ subj.) : il faut que
primum : d’abord
quia (+ ind) : parce que
homo, inis, m : homme
amplius … quam : plus … que
oculus, i, m : œil
auris, is, f : oreille
credo, is, ere, didi, ditum (+ datif) : se fier à
deinde : ensuite
longus, a, um : long
iter, itineris, n : chemin
per (+acc.) : à travers, par
praeceptum, i, n : précepte, leçon
brevis, is, e : court
exemplum, i, n : exemple
6. Zeno, onis, m : Zénon
Cleanthes, is, m : Cléanthe
exprimo, is, ere, pressi, pressum : exprimer, exposer
tantummodo : seulement
audio, is, ire, ivi (ii), itum : écouter
vita, ae, f : vie
intersum, es, esse, fui (+ datif) : participer à
secretus, a, um : secret, caché
perspicio, is, ere, spexi, spectum : examiner attentivement
observo, as, are, avi, atum : observer
an : introduit une int. ind. qui dépend de observavit
ex (+ abl.) : selon, conformément à
formula, ae, f : règle, doctrine
vivo, is, ere, vixi, victum : vivre
Platon onis, m : Platon
Aristoteles, is, m : Aristote
diversus, a,um : allant dans des directions opposées
in diversum : dans le sens opposé
eo, is, ire, ivi (ii), itum : aller
sapiens, entis : sage
turba, ae, f : foule
mores, um, m. pl. : moeurs
verbum, i, n : parole
Socrates, is, m : Socrate
traho, is, ere, traxi, tractum : tirer
Metrodorus, i, m : Métrodore
Hemarchus, i, m : Hémarque
Polyaenus, i, m : Polyénus
vir, viri, m : homme
schola, ae, f : école
Epicurus, i, m : Epicure
contubernium, ii, n : camaraderie
facio, is, ere, feci, factum : faire, rendre
in (+ acc.) : pour
accerso, is, ere, ivi, itum : faire venir
tantum : seulement
proficio, is, ere, feci, fectum : avancer, faire des progrès
plurimum : une très grande quantité
enim : en effet
alter … alter : l’un … l’autre
confero, fers, ferre, tuli, collatum : apporter
7. interim : cependant, en attendant
quoniam (+ ind.) : puisque
diurnus, a, um : de chaque jour, journalier
mercedula, ae, f : maigre salaire
debeo, es, ere, ui, itum : devoir
quis, quae, quid : pronom interrogatif
hodie : aujourd’hui
apud (+ acc.) : chez
Hecato, onis, m : Hécaton
delecto, as, are, avi, atum : charmer, faire plaisir à
dico, is, ere, dixi, dictum : dire
quaero, is, ere, quaesivi (ii), itum : demander
multum : beaucoup
numquam : ne … jamais
solus, a, um : seul
scio, is, ire, scivi (ii), itum : savoir
valeo, es, ere, ui : se bien porter

retour