SENEQUE, Lettres à Lucilius.
Lettre 1 ­ Sois maître de ton temps.


Vocabulaire :
Seneca, ae m : Sénèque
Lucilius, ii m : Lucilius
salus, utis f : salut (s.ent dat)
1. ita adv. : ainsi, de la sorte
vindico, are, avi, atum : réclamer en justice, revendiquer
tempus, oris n : temps
adhuc adv. : jusqu’ici, jusqu’à maintenant
aufero, ferre, abstuli, ablatum : emporter, enlever
subripio, ere, ripui, reptum : dérober furtivement, soustraire
excido, ere, cidi : tomber de, se perdre, disparaître
colligo, ere, legi, lectum : recueillir, ramasser, rassembler
servo, are, avi, atum : observer, conserver, préserver
persuadeo, ere, suasi, suasum : persuader
ut + ind . : comme
scribo, ere, scripsi, scriptum : écrire
eripio, ere, ripui, reptum : tirer hors de, arracher
subduco, ere, duxi, ductum : retirer furtivement, enlever à la dérobée
effluo, ere, fluxi : couler de, s’écouler, s’évanouir
turpis, e : honteux
jactura, ae f : sacrifice, perte, dommage
neglegentia, ae f : négligence, indifférence, insouciance
fio, fieri, factus sum : se produire, arriver
volo, velle, volui : vouloir
attendo, ere, tendi, tentum : tendre vers, être attentif, prêter attention
pars, partis f : partie, part
vita, ae f : vie
elabor, bi, lapsus sum : glisser hors de, s’échapper
male agere : agir mal (ici part. au datif)
alius, a, ud : autre, un autre
2. do, are, dedi, datum : donner
aliqui(s), qua, quod adj. ind. : quelque
pretium, ii n : valeur d’une chose, prix
pretium ponere + dat. : attribuer un prix à
dies, ei m et f: jour
aestimo, are, avi, atum : estimer, évaluer, mettre un prix
intellego, ere, lexi, lectum : comprendre
cotidie ou quotidie : chaque jour
morior, mori, mortuus sum : mourir
fallo, ere, fefelli, falsum : tromper
mors, mortis f : mort
prospicio, ere, spexi, spectum : regarder en avant, au loin, discerner au loin devant soi
praetereo, ire, ii (ivi), itum : passer au-delà, devant, s’écouler
aetas, atis f : temps de la vie, vie
retro adv. : derrière
teneo, ere, tenui, tentum : tenir
hora, ae f : heure
complector, i, plexus sum : embrasser, saisir
fit ut + subj. : il arrive que
crastinus, a, um : de demain
crastinus dies : demain
pendeo, ere, pependi : être suspendu à, dépendre de, tenir à
hodiernus, a, um : d’aujourd’hui
hodiernus dies : aujourd’hui
injicio, ere, jeci, jectum : jeter dans, sur
manum injicere + dat. : mettre la main sur, en signe de propriété
dum + ind. prés. : pendant que
differo, ferre, distuli, dilatum : différer, remettre à plus tard
transcurro, ere, cucurri ou curri, cursum : courir par-delà, s’écouler
3. alienus, a, um : qui appartient à autrui, étranger
tantum adv. : seulement
fugax, acis adj . : qui fuit, fuyant
lubricus, a, um : glissant, mobile
possessio, onis f : possession
mitto, ere, misi, missum : envoyer
expello, ere, puli, pulsum: pousser hors de, chasser, bannir
stultitia, ae f : sottise
mortalis, e: mortel
vilis, e: vil
reparabilis, e: qu’on peut acquérir de nouveau, remplaçable
imputo, are, avi, atum : porter en compte, imputer
impetro, are, avi, atum : obtenir
patior, i, passus sum : supporter
judico, are, avi, atum : juger
debeo, ere, debui, debitum : devoir, être débiteur
accipio, ere, cepi, ceptum : recevoir
cum interim + ind : alors cependant que
ne… quidem : pas même
gratus, a, um : reconnaissant
reddo, ere, didi, ditum : rendre
4. interrogo, are, avi, atum: interroger, demander
fortasse adv.: peut-être
praecipio, ere, cepi, ceptum : recommander, donner des instructions, des conseils
fateor, eri, fassus sum ; avouer, reconnaître
ingenue adv. : franchement
luxuriosus, a, um : ami du luxe, voluptueux
diligens entis : scrupuleux, consciencieux
evenio, ire, veni, ventum : arriver
ratio, onis f : compte
consto, are, stiti : se maintenir, être en équilibre
impensa, ae f : dépense, frais
perdo, ere, didi, ditum : perdre
quare adv. : pourquoi
quemadmodum adv. : comment
causa, ae f : cause, raison
paupertas, atis f : pauvreté
plerisque (s. ent evenit)
plerique, aeque, aque : la plupart, le plus grand nombre de
vitium, ii n : défaut
inopia, ae f : manque, disette, indigence
redigo, ere, egi, actum : conduire en arrière, réduire à
ignosco, ere, novi, notum : pardonner
succurro, ere, curri, cursum: courir sous ou vers, secourir
5. puto, are, avi, atum : estimer, penser
pauper, eris : pauvre
cui : compl. de superest et de sat(is) est
quantulumcumque relat. : qq. petit que, si petit soit-il + ind
supersum, esse, fui : rester, subsister
malo, mavis, malle, malui + subj.: préférer
incipio, ere, cepi, ceptum : commencer
visum est : parfait de videtur impers. : il paraît bon à qqn
majores, um mpl : les ancêtres
serus, a, um : tardif
parsimonia, ae f: épargne, économie
fundus, i m : le fond
imum, i n : le bas, le fond
remaneo, ere, mansi, mansum : demeurer
vale : imperatif de valeo : porte-toi bien, adieu.

retour