Concours du GELAHN 2004
Elèves de terminale

VERSION LATINE

Pierre GASSENDI (1592 - 1655), Vie de Peiresc, 1641.

Vocabulaire:

ineo, ire, ivi ou ii, itum: aller dans, commencer
annus, i m: an, année
februarius, ii m: février
dies, diei f: jour
duodecimus, a, um: douzième
Cancellarius, ii m: le Chancelier
inviso, ere, visi, visum: aller voir, visiter
corona, ae f: couronne, cercle, assemblée
vir, viri m: homme
illustris, e: brillant, marquant, illustre
eruditus, a, um: savant, érudit
offendo, ere, fendi, fensum: heurter, rencontrer
admoneo, ere, monui, monitum: avertir, faire remarquer, annoncer
nix, nivis f: neige
decido, ere, cidi: tomber de, tomber
stellatus, a, um: étoilé
foret = esset
observo, are, avi, atum: observer
prodigium, ii n: prodige
habeo, ere, bui, bitum: avoir, considérer, tenir pour
edissero, ere, serui, sertum: exposer en détail
credo, ere, credidi, creditum: croire
familiaris, e: familier
scilicet adv.: il va de soi, bien entendu
aliquotiens: adv. quelquefois
singuli, ae, a pl.: un par un
hiems, hiemis f: hiver
ningit, ere, ninxit impers.: il neige
similis, e: semblable
stella, ae f: étoile
adverto, ere, verti, versum: remarquer
tum... tum... : tantôt... tantôt
quod: parce que
plerumque adv.: ordinairement
stellula, dim. de stella
flocculus, i m: petit flocon, dim. de floccus
inconcinnus, a, um: qui n'est pas en harmonie, maladroit
solitarius, a, um: solitaire, isolé
umesco, ere: devenir humide, s'humecter, se mouiller
cito adv.: vite, rapidement
evanesco, ere, vanui: s'évanouir, disparaître
commisceo, ere, miscui, mixtum: mêler avec
confundo, ere, fudi, fusum: mêler, mélanger
mirabilis, e: admirable, étonnant
contextura, ae f: arrangement, structure
virgula, ae f: petite branche, rameau
interseco, are, ui, sectum: couper par le milieu
appareo, ere, ui, itum: apparaître
radius, ii m: baguette, rayon
prodeo, ire, ivi ou ii, itum: s'avancer, faire saillie, procéder
centrum, i n: centre
nudus, a, um: nu
foliatus, a, um: garni de feuilles
arborescens, entis: arborescent
nunc... nunc... : tantôt... tantôt...
insero, ere, serui, sertum: mettre dans, insérer
modiolus, i m: cylindre, moyeu
amicus, i m: un ami
accipio, ere, cepi, ceptum: recevoir
alias adv.: ailleurs
conor, ari, atus sum: s'efforcer
candor, oris m: blancheur éclatante
bullula, ae f: petite bulle, dim. de bulla
lux, lucis f: lumière
reflecto, ere, flexi, flexum: tourner en arrière
forma, ae f: forme
stellatus, a, um: étoilé
triangulum, i n: triangle
aequilaterus , a, um: équilatéral
circularis, e: circulaire
sponte naturae: d'après la volonté de la nature
conformo, are, avi, atum: donner une forme, modeler
probabilis, e: probable, vraisemblable
semen, inis n: semence, germe
proprius, a, um: propre
lapis, idis m: pierre
secus ac adv. autrement que
planta, ae f: plante
animal, alis n: animal
figuro, are, avi, atum: façonner, former


retour