Concours du GELAHN 2004
Elèves de terminale

VERSION LATINE

Pierre GASSENDI (1592 - 1655).
Lettre à Van Helmont du 8 juin 1629.


Vocabulaire :
annus, i m : an, année
circiter adv.: environ, à peu près
viginti indécl. : vingt
navis, is f : navire
Bel-regardus, i: Beauregard
Melitensis, e: de Mélite (Malte)
eques, itis m: chevalier
Aegaeum mare : la mer Egée
perlustro, are, avi, atum: parcourir, explorer
ancora, ae f: ancre, refuge
insula, ae f: île
Cyclades, um fpl: les Cyclades
miles, itis m : soldat
inde adv.: de là
adveho, ere, vexi, vectum : amener, transporter
ovis, is f: brebis
tenellus, a, um: petit agneau, agnelet
mater, matris f : mère
victus, us m : nourriture, aliment
gratia à l’abl. placé après son régime : pour, en vue de
jugulo, are, avi, atum : égorger
fetus, us m : le petit de
parco, ere, peperci, parsum + dat. : épargner
cibum , i n : nourriture
familiaris, e : habituel
panis, is m : pain
caro, carnis f : viande
piscis, is m : poisson
caseus, i m : fromage
similis, e: semblable
vescor, i + abl.: se nourrir de
doceo, ere, cui, ctum : apprendre, instruire
nonus, a, um : neuvième
mensis, is m : mois
appello, ere, appuli, appulsum : aborder
Melite, es f : Mélite, Malte
agnus, im : agneau
grandis, e : grand
educo, ere, duxi, ductum : faire sortir
frons, frondis f : feuillage
herba, ae f : herbe
permitto, ere, misi, missum : laisser aller
mirus, a, um: étonnant
aversor, ari, atus sum : se détourner de
manus, us f : main
solitus, a, um: habituel
porrigo, ere, rexi, rectum : présenter, offrir
requiro, ere, quisivi, quisitum : rechercher
praetereo, ire, ii, itum : laisser de côté
occido, ere, cidi, cisum : couper, tuer
insipidus, a, um : insipide
ingratus, a, um: désagréable
gustus, us m : goût
exsisto, ere, stiti: sortir de, se montrer
noto, are, avi, atum : noter
controversia, ae f: controverse, discussion
naturalis, e: naturel
nutrio, ire, ii, itum: nourrir
promoveo, ere, movi, motum : faire avancer, faire grandir
delecto, are, avi, atum : charmer
quare: pourquoi
praesto, are, stiti, statum: être préférable, montrer, procurer
praestari : être procuré, montré
ago, ere, egi, actum : faire
nosti = novisti: tu sais



retour